Inicio > Movilizaciones > Así nos ve Alemania: Spanien – Reise durch ein fremdes Land

Así nos ve Alemania: Spanien – Reise durch ein fremdes Land

Reportaje alemán que está dando mucho que hablar, podéis activar los subtítulos en castellano:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=j8aw9tmsm2o

Categorías:Movilizaciones
  1. Ana Moyano
    febrero 11, 2013 en 5:53 pm

    Hola! Podras decirme cmo activar los subttulos en castellano? Es que solo veo cmo ponerlos en alemn. Gracias!

    • febrero 11, 2013 en 6:07 pm

      Hola, creo que era poniéndolos primero en alemán y una vez puestos en alemán se te activa la opción para traducirlos a todos los idiomas incluido el castellano. La traducción no es muy buena pero se entiende perfectamente, el redactor es un alemán hijo de españoles que vuelve a España y cuenta lo que ve. Simplemente demoledor.

  2. febrero 14, 2013 en 6:14 pm

    La traducción al español es pésima, no dan ni una…

    • febrero 14, 2013 en 6:19 pm

      El programa es una beta, no lo veo subtitulado en ninguna parte, sorry indeed.

      • febrero 14, 2013 en 7:06 pm

        No pasa nada, se entiende en general lo que pretende decir el programa. Tarde o temprano saldrá subtitulado =)

  1. No trackbacks yet.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: